Isso ou isto: saiba quando usar.

Isso ou Isto? Tire suas dúvidas aqui no Stoodi

Isso ou isto? Afinal de contas, uma letrinha é mesmo tão essencial para que uma palavra fique certa e a outra errada? A resposta é definitiva: sim!

Os termos isso e isto fazem bastante diferença naquilo que você quer dizer e podem alterar o sentido de uma conversa, seja escrita, seja falada. Para não ter mais dúvidas sobre a hora certa de usá-los, fique de olho nas dicas do Stoodi e saiba, definitivamente, quando usar isto ou isso!

Diferença entre isso e isto

Isso e isto, conforme a gramática, são pronomes, mas não dos mesmos tipos que eu e mim, por exemplo. Estamos falando, aqui, de pronomes de natureza demonstrativa. Sintaticamente, ou seja, no contexto de uma frase, eles podem assumir vários papéis, dependendo da posição em que se encontram. Veja:

“Isto é meu! “— eis um exemplo de construção onde “isto” exerce o papel de sujeito;
“Você não precisa disso.” — aqui, “isso” está contraído com a preposição “de” e tem função de objeto indireto.

Esses pronomes, como no segundo exemplo, podem ser combinados com as contrações “de” e “em”, resultando em “disso” e “nisso” ou “disso” e “nisto”. Também é preciso lembrar que eles não são variáveis quanto a gênero e número, ok? Não existe nem plural, nem feminino de isso ou isto.

Mas a principal dúvida não diz respeito à função morfológica ou à sintática, certo? Localizar isto e isso gramaticalmente é até fácil. O mais difícil é saber em que momentos realmente usar cada uma dessas palavras, já que são tão parecidas!

Mas não se preocupe: você não é a única pessoa que passa por esse problema. Na verdade, a confusão entre os termos é bem comum. Só para ter uma ideia, a dúvida é tão recorrente quanto saber quando empregar obrigada ou obrigado!

Isso e isto são palavrinhas simples, mas que enganam muita gente. É preciso que você tenha cuidado para não escrever ou falar errado, quando precisar fazer uso delas. Por isso, fique de olho nas dicas deste post.

Quando usar isso ou isto?

A resposta para essa pergunta é: depende. Há situações em que o uso de isso ou isto varia, as quais dizem respeito basicamente a:

pessoa, para indicar proximidade ou distância;
lugar, para apontar a localização de quem fala;
tempo, para citar eventos do passado ou presente;
discurso, para construir a linguagem de um texto escrito formal, como a de uma dissertação, por exemplo.

São muitas as possibilidades, não é mesmo? Portanto, fique de olho em cada detalhe da explicação a seguir.

Quando usar “isso”?

Vamos começar falando sobre o “isso”, combinado? Entenda o emprego do termo em cada situação:

Em relação à pessoa

Utilize “isso” para mencionar algo do qual está um pouco afastado, ou seja, um objeto que está perto de quem ouve o que você diz. Por exemplo:

“Isso aí do seu lado é o controle remoto?”
“Quem disse que você vai ficar com isso? Precisa devolver ao dono!”

Ou seja, não está com você, mas próximo do outro participante da conversa.

Em relação ao lugar

O raciocínio é o mesmo. Mas, aqui, a pessoa que ouve o que você fala está no lugar mencionado. Veja:

“Você mora em Jaboticabal? Isso é interior ou capital?”

Em relação ao tempo

Sempre que quiser mencionar um período de tempo próximo, seja no passado, seja no futuro (mas não no presente, ok?), use variações como a deste caso:

“Você vai na terça? Mas isso já é amanhã!”

Em relação ao discurso

Aqui, abrimos parênteses para uma diferenciação breve, mas importante. Há uma divisão entre os pronomes relativos que se baseiam no referencial, certo? Sempre que você usar um pronome para substituir, na frase, algo de que já falou, ele está cumprindo um papel anafórico. Por outro lado, quando esse pronome antecipa um assunto que ainda vai ser introduzido na história, ele é catafórico.

O pronome “isso” (e também outros semelhantes, como “esse”, “nesse”, “disso”) exercem sempre papéis anafóricos. Na prática, você utiliza um deles quando quer retomar um assunto de que já tratou. Como em:

“Lembra do que falamos? Não comente isso com ninguém!”
“O Brasil sofre com a desigualdade social, que traz sequelas duradouras para a segurança e tem raízes na educação. Isso pode ser combatido com ações assistenciais.”

Viu? No primeiro caso, o pronome retomou o assunto secreto que já tinha sido conversado. Já no segundo exemplo, recuperou o ponto-chave da conversa, que era a desigualdade social.

Quando usar “isto”?

Agora, vamos entender em que casos usar “isto”. Acompanhe a leitura para entender as diferenças de aplicação entre esse termo e “isso”!

Em relação à pessoa

Use “isto” e pronomes semelhantes quando tratar de algo que está sob sua posse ou pertinho de você. Veja:

“Isto aqui apareceu na minha bolsa. É seu?”
“Você não quer pegar isto comigo hoje à tarde?”

Nesse caso, sempre que alguém falar ‘isto’, você presume que a pessoa está se referindo a algo que carrega consigo ou de que está bem próxima.

Em relação ao lugar

Quando estiver se referindo ao local no qual você se encontra, use “isto” (ou sua forma preposicionada, “nisto”). Como em:

“O parque é enorme! Estamos dirigindo nisto há duas horas e não chegamos à saída.”
“É a primeira vez que venho a um lugar tão bonito. Isto aqui é lindo!”

Em relação ao tempo

“Isto” se refere sempre ao tempo presente ou algo que ainda está acontecendo. Por exemplo:

“Quando isto vai acabar? É um procedimento muito demorado.”

Sendo assim, é um erro dizer: “Isto sim foi um ano difícil!”, a não ser que você esteja em dezembro, mas ainda não tenha passado pela virada (afinal de contas, a frase remete aos meses anteriores, mas o ano não acabou ainda).

Em relação ao discurso

Aqui está um dos pontos que mais confunde quem escreve — seja um texto comum, seja uma redação para o Enem. Quando usar “isto” em um discurso, mas sem fazer referência nem a tempo, nem a lugar ou distância?

Você vai usar “isto” em duas situações. Não tenha medo de caprichar nos pronomes catafóricos quando quiser:

Retomar algo que acabou de ser mencionado, ou seja, foi falado por último. Como em:
“Braços, pernas e cabeça: de todos eles, isto é o que merece o maior cuidado.”
“No meu prato tem purê, frango e quiabo; apenas isto me pareceu meio cru.”
Introduzir um novo assunto. Por exemplo:
“O problema do Brasil é isto: a corrupção sem limites.”
“Você quer sair com os amigos, mas antes não esqueça de fazer isto: varrer a casa e fazer as tarefas do colégio.”

Ficou mais fácil entender quando usar isso ou isto depois de ler este artigo, não é mesmo? Agora, você está afiado e sabe muito bem as diferenças entre os termos!

Aproveite para acessar a lista de exercícios do Stoodi e veja como você pode testar seus conhecimentos e aprimorar os estudos. Vale a pena também dar uma olhada nos artigos do blog do Stoodi e ver quais se relacionam com esse assunto. E, para fixar tudo direitinho, confira as videoaulas disponíveis! Cadastre-se:

Stoodi