O que é eufemismo?

Uma das figuras de linguagem mais conhecidas, o eufemismo é utilizado quando queremos suavizar ou minimizar o efeito de uma palavra ou expressão mais grosseira ou que venha travestida por um certo tabu.

Continue lendo e aprenda o que significa eufemismo, um ponto bastante cobrado nas provas de Literatura!

Eufemismo: significado

Ao pé da letra, o significado de eufemismo é pronunciar “palavras agradáveis”. No grego, eu- é bom, e pheme é palavra. Ou seja, eufemismo é uma boa palavra, usada em vez de outra com efeito ruim.

Entre as figuras de linguagem, eufemismo é aquela que serve para atenuar o peso do que está sendo dito, diminuindo o impacto de uma expressão vulgar, feia ou desagradável. Tanto nos textos literários quanto nas conversações cotidianas, o recurso é bastante utilizado.

Exemplos de eufemismo

Entre os mais comuns, estão:

• faltar com a verdade — mentir;
• partir desta para melhor, ir para o andar de cima, entregar a alma a Deus — morrer;
• diacho — diabo.

É claro que o contexto interfere no uso do eufemismo. Uma sociedade com características racistas adota as expressões “de cor”, “moreninha” para designar uma pessoa negra. Porém, com as constantes conquistas da população afrodescendente, como o Dia da Consciência Negra, a palavra “negro” deixou de ser motivo de vergonha e passou a ser usada com orgulho.

Na literatura, são inúmeros os exemplos de eufemismo. Veja um dos mais conhecidos, da letra da canção Aquarela, de Vinicius de Moraes, poeta modernista:

• “Vamos todos numa linda passarela de uma aquarela que um dia enfim… Descolorirá”.

A aquarela, no caso, é a vida. Descolorir significa morrer, já que a aquarela perde a cor.

Sinônimos de eufemismo

Podem ser usadas as seguintes palavras com o mesmo sentido de eufemismo (sinônimo):

• abrandamento;
• atenuação;
• moderação;
• suavização.

Eufemismo: frases

Veja frases com eufemismo para não ter mais dúvidas sobre essa figura de linguagem e descubra o que significam (a resposta está no fim do post):

• O infeliz poeta pôs termo à vida tragicamente.
• Ela dará à luz um filho e tu o chamarás pelo nome de Jesus (Mt, 1, 21).
• Era uma estrela divina que ao firmamento voou (Álvares de Azevedo).
• Roga a Deus, que teus anos encurtou, que tão cedo de cá me leve a ver-te…” (Luís de Camões).
• O rapaz apropriou-se indevidamente dos objetos.

• Resposta: 1) suicidar-se; 2) parir; 3) morrer; 4) morrer; 5) furtar.

 

Então, conseguiu compreender o conceito de eufemismo? Continue investindo nos estudos! Temos videoaulas de Literatura e muitos exercícios sobre esta e outras figuras de linguagem!