Já percebeu como é fácil a gente confundir o jeito certo de escrever palavras com Z e S? Isso acontece porque ambas as letras têm a mesma sonoridade, o que faz com que muitas pessoas confundam na hora de colocá-las no papel.
Isso acontece com muitas palavras, como é o caso de lazer ou laser. Você sabe qual é a diferença entre elas? Continua lendo este post para descobrir!
Tanto lazer quanto laser são palavras que existem na língua portuguesa e têm grafia correta. Entretanto, o significado e a sonoridade de cada uma são completamente diferentes. Lazer é uma oxítona com sílaba tônica em “zer”. Já laser deve ser pronunciada “lêiser”, uma vez que é proveniente do inglês.
Lazer é um substantivo masculino que faz referência a tempo livre, folga, utilizado para diversão ou descanso. Lazer vem do latim licere.
Abaixo, você confere alguns exemplos da aplicação de lazer:
Já o termo laser é, na verdade, um estrangeirismo. Ou seja, é mais uma palavra que sofreu com o que chamamos de aportuguesamento. Nesse caso, tanto a grafia quanto a sonoridade da palavra se mantiveram fiéis ao original, devendo ser lida no inglês “lêiser”.
O laser é uma sigla em inglês que significa amplificação de luz por emissão estimulada de radiação ou, no original, Light Amplification Stimulated Emission of Radiation.
Abaixo, exemplos da aplicação de laser:
Gostou do nosso post? Então não deixe de conferir nosso plano de estudos. Com ele, você consegue equilibrar suas sessões de estudo com os tão importantes momentos de lazer!