Nacionalidade e naturalidade: qual a diferença?

 

Você sabe o que é naturalidade? E nacionalidade? Engana-se quem pensa que essas palavras são sinônimas. Ambas as palavras se referem à origem de uma pessoa e, basta analisarmos bem a palavra para entender o significado de cada uma.

Preparado para saber mais sobre nacionalidade e naturalidade? Acompanhe a leitura!

Diferença entre nacionalidade e naturalidade

Para descobrir o que significa nacionalidade, precisamos ir à origem da palavra, que é derivada de nação: Estado, pátria. Nacionalidade, que também é um substantivo, designa aquilo que constitui o caráter do que se refere à nação.

E naturalidade, é o quê? O que se refere à terra, cidade de origem da pessoa. Veja como nacionalidade é um conceito mais amplo do que naturalidade.

Em relação a alterações de naturalidade e nacionalidade, apenas na segunda pode ser modificada. Isso acontece com pessoas que solicitam a mudança devido a vários fatores: local de origem da família, competição em eventos esportivos pela seleção de outro país ou mesmo identificação com outra cultura.

Adjetivos pátrios

Entre os adjetivos, há uma classificação especial para designar a nacionalidade ou o local de origem de algo ou de alguém: os pátrios. Veja alguns:

• Brasília — brasiliense;
• Buenos Aires — portenho;
• Florença — florentino;
• Índia — indiano;
• Lisboa — lisboeta;
• Rio de Janeiro (cidade) — carioca;
• Rio de Janeiro (estado) — fluminense;
• Veneza — veneziano.

É importante destacar a grafia: os substantivos próprios (nome do lugar) são escritos com inicial maiúscula. Os adjetivos podem vir com inicial minúscula mesmo.

O que é naturalidade?

Além de significar o oposto de artificialidade, ou seja, espontaneidade, a palavra remete à terra de origem. Ser natural de um lugar é o mesmo que ter nascido naquele local. Vamos ver alguns exemplos?

Naturalidade: exemplos de uso

• Maria Rosa é natural de São Domingos do Araguaia, mas seus pais são de Goiânia.
• Qual a naturalidade dos jogadores desse time? São todos da capital ou tem algum do interior?
• Verifique na certidão de nascimento a naturalidade do candidato.

O que é nacionalidade?

Na hora de preencher um currículo ou formulário, e perguntarem qual a nacionalidade, basta informar o país (nação) em que você nasceu. Lembre-se de que, independentemente do seu gênero (masculino ou feminino), a nacionalidade é sempre brasileira, no feminino, ok?

A nacionalidade é mais do que ter nascido em um lugar: ela é o vínculo jurídico entre a nação e o cidadão. Por exemplo, apenas pessoas brasileiras ou que requereram nacionalidade podem votar e ser votadas no país.

Nacionalidade: exemplos de uso

• No futebol, a multinacionalidade é mais comum do que se imagina.
• “Philippe Coutinho vai tentar obter a nacionalidade portuguesa.” (Sapo)
• Nasci no Brasil, mas tenho nacionalidade italiana.

Aprendeu o que é naturalidade e nacionalidade? Não confunda mais! Acesse nosso banco de exercícios e fique fera em Português! Cadastre-se grátis: